Главная
День из Эдинбурга
Многодневные туры
Туры и английский для детей
Что посмотреть
Отзывы клиентов
Контакты
русскоязычный гид в Шотландии
Your Russian speaking guide in Scotland
Уголки Шотландии
Что почитать о Шотландии
Вокруг Шотландии
February, 2015
March, 2015
July, 2015
December, 2015
January, 2016
February, 2016
March, 2016
April, 2016
September, 2016
December, 2016
Блог
RSS
Пудинг - вкусный блюдинг
12/14/2016 10:08:35 PM

Англичане любят
Есть на ужин пудинг,
Потому что пудинг —
Очень вкусный блюдинг.
Тот, кто любит пудинг
И часто ходит в гости,
Не бывает худинг,
А бывает толстинг.

(Андрей Усачев).

Для русского человека пудинг – это тревожный звонок из советского детства: нечто холодное,вчерашнее, манное, дрожащее на тарелке, противное до того, что хочется зажмурить глаза.

А вот если попросить объяснений у британца, то он улыбнется сладко и, облизываясь, ответит: «понимаешь, это что-то такое очень вкусное и слепленное» - а дальше начнет делать руками жмакающие движения, как будто колобок лепит.



Бомжи в Эдинбурге: правдивая история Кевина и Эйли
9/19/2016 9:16:22 PM

Читала я сегодня пост Варламова о бомжах в Сиэтле. С сочувствием пишет он о закрытии психбольниц в Америке, о безработице и прочих причинах, толкающих людей на улицу.
 

И думаю: дай-ка я напишу о хорошо знакомых мне эдинбургских бомжах: Кевине и Эйли.

 

Дарси - замок предков Лермонтова
9/1/2016 1:19:34 PM

Дарси, замок предков Лермонтова

 Довелось мне побывать на днях в удивительном месте - шотландском замке Дарси, откуда ушел в Россию предок Михаила Юрьевича Лермонтова, Георг Лермонт.

 

В этой части Шотландии, королевстве Файф, я бываю чуть ли не каждую неделю. Всегда показывала туристам издалека башни этого замка, рассказывала историю ухода и пленения Георга Лермонта, но вовнутрь не заходила - замок является частной собственностью и сдается под мероприятия. А тут выдался случай - вела фототур с парой русских фотографов, готовившихся к фотовыставке. Это был отличный повод позвонить нынешним владельцам замка и напроситься на короткую фотосессию. 

 

Пых-на-быху или пять дней с кельтской арфой
4/12/2016 10:11:40 AM

Хожу в отличном настроении, душа полна чудесными воспоминаниями. Целых пять дней мы провели на эдинбургском фестивале традиционной арфы. 

 

Кельтская арфа, небольшая, с 39 струнами, называется кларсах. Этот старинный инструмент по-прежнему очень популярен среди кельтов - а напомню вам, кельтами считаются жители Шотландии , Уэльса, Ирландии, Корнуолла и острова Мен. Популярен настолько, что общество кларсаха насчитывает множество региональных отделений со своими школами, концертами, фестивалями. Главный фестиваль - Международный фестиваль арфы в Эдинбурге.

 

Умер последний обитатель острова Св Килда
4/10/2016 9:27:48 PM

Остров Святой Килды - крохотный, скалистый, заброшенный в северо-западный угол Шотландии. Сложно себе представить более неприветливое место на Земле.
Еще сложнее представить себе, что люди жили там последние 2000 лет. Питаясь рыбой, крабами, грубыми ячменными лепешками. Спускаясь на волосяных верёвках по скалам, они отлавливали морских птиц на утесах, вытаскивали яйца. В августе мужчины отправлялись на командную охоту на молодых птиц-олушей, отлавливая их на палки с петлями на концах и убивая их сотнями и тысячами. Мясо птиц считалось деликатесом и потом заготавливалось на всю долгую, мучительно холодную зиму.
Это называлась guga hunt, или просто гуга.


Хайкинг, треккинг, хилл уолкинг
3/6/2016 10:31:35 PM

Гоша, он же Гога, он же Жора. Хайкинг, треккинг и британская версия его - хилл уолкинг.

 

Европа уже давно и серьезно больна пешеходным туризмом. По всем национальным паркам пробиты тропы, навешаны указатели, разложены бесплатные карты. 

Ну а поскольку пешеходным туризмом я болею с детства, то сразу после переезда в Шотландию я  сдула пыль со значка "турист СССР", купила отличные современные ботинки для ходьбы и просто утонула от счастья в шотландских горах.

танк Валентин и прочие танчики
2/16/2016 9:19:29 PM

Не люблю валентинных глупостей - сердечек, шоколадок и парфюмов. И на 14-е февраля решила преподнести мужу... Танк Valentine. 


Вернее, началось все так: я готовлюсь к очередному заморочному туру по югу Англии, в рамках которого я должна посетить с туристами музей танков в Бовингтоне, что на самом юге страны. Там при действующей танковой части создан самый большой музей танков в Европе. 

Ловкость рук и никакого мошенничества: мужу было предложено потратить несколько дней отпуска и дочкиных каникул на поездку на юг, совместить полезное с приятным. Видели вы мужика, который бы отказался от похода на корабль Нельсона, в музей подводных лодок и в музей танков? 

С днем рождения, Роберт Бернс!
1/26/2016 8:33:38 PM

А вот у нас что вчера было, смотрите... 

 

Ну вы, наверное, знаете такого шотландского поэта - Роберта Бернса. И в его день рождения, 25 января, вся Шотландия собирается по разным углам, домам и пабам, пьет виски, читает стихи Бернса и поет народные песни. Уже года три мы устраиваем ночь Бернса у себя дома.
Вот и вчера такое было: просто собрались соседи с детьми, устроили домашний концерт, пели песни, играли в игры. И, конечно, если хаггис - такую горячую ливерную колбасу с ячменными зернами, вокруг него, собственно, крутится весь праздник.

 

Мост разломался!
12/16/2015 11:30:45 AM

3 декабря в Эдинбурге закрыли мост. Главный мост, соединяющий север и юг Шотландии, через который проходит 24 млн машин в год. Мост, считавшийся инженерным чудом - ведь на время постройки, 1964 год, это был самый длинный вантовый мост в Европе - его общая длина составляет 2.5 км! 



и тут маленькая трещинка обрушивает распорядок жизни половины страны

Паб в йоркширских холмах
7/30/2015 2:24:26 PM

Мое личное открытие года, самый неожиданный и красивый паб, Blacksmith Arms, мы случайно нашли в крохотной деревушке Ластинам, в Северном Йоркшире.



Пиво-тур. Северная Англия и Уэльс
7/30/2015 11:35:16 AM

Уже давно собираюсь с духом, чтобы выложить отчет о пивном туре по Англии и Уэльсу. Да-да, Вы не ослышались - не по Чехии, не по Баварии. А именно по Англии, про которую говорят "страна плохого пива и высоких цен".

А здесь, между прочим, сейчас работает больше 2000 пивоварен, которые делают роскошные традиционные портеры, отличное горькое, не говоря уж о знаменитом охмеленной до предела IPA. Все они объединены ассоциацией борцов за настоящий эль, называемой CAMRA (Campaign for Real Ale).

 Никогда бы я не отправилась в такой тур, если бы мой постоянный клиент, объездивший со мной всю Шотландию (Владимир, привет Вам!), не поставил передо мной такую необычную задачу. Да еще и не просто пиво-тур, а поиск старинных английских портеров и стаутов.




О фолк-музыкантах
3/29/2015 8:52:12 PM

В Шотландии музыка брызжет изо всех щелей. Редкий народ настолько музыкален, чтобы хвататься за народные инструменты при первой возможности, редкий народ настолько непритязателен, чтобы собираться толпами на самодеятельные концерты.

Весь этот пост навеян посещением фестиваля Нила Гоу в маленьком городке Бернам, что в предгорьях Хайлендс.

Данкелд - сердце Шотландии
3/18/2015 3:55:40 PM

Городок Данкелд - один из самых прелестных и самых  древних в стране. Запрятан он в самом центре Шотландии, в лесистых предгорьях, на берегу быстрой речки Тей. И вроде рядом совсем с основной трассой, но с дороги его и не видно, проедешь - не заметишь.

 

Местечко идиллическое: высокие деревья вытянулись по склонам, как солдаты, вода шумит, перекатываясь через валуны, а на берегу приютились белоснежные крохотные коттеджики в несколько рядов.

И это - история?

 о да. Даже не история - а ИСТОРИЯ.

 

Северная Ирландия-2: вискикурня Бушмилз
2/23/2015 4:11:46 PM
ToCut

Да, так о чем я начинала в прошлом посте? Можно ли поверить - о виски! Ведь конечной целью путешествия по Северной Ирландии было посещение знаменитой  вискикурни Бушмилс!  Каким же длинным оказалось вступление!

 Ок, Бушмилс.

Этот пост рассчитан на людей, с виски знакомых не понаслышке, остальным читать не обязательно.

Северная Ирландия-1: Белфаст и побережье
2/23/2015 3:48:03 PM

Cеверная Ирландия, Ольстер - при этих словах в памяти нашего поколения всплывает война католиков и протестантов, теракты, кровь, колючая проволка... Как туда может занести туриста?

 Может. И очень даже запросто: либо в путешествии по Ирландии, к которому так удобно "подстегивается" роскошное побережье северной Ирландии, либо, для фанатиков солода, летним катером-паромом от стен шотландской вискикурни "Спринбанк" , что в Кэмпбелтауне. И так можно побывать на Бушмилсе, который с достаточными основаниями претендует на звание самой старой вискикурни мира.
 В Северную  Ирландию я попала, скажем так, не нарочно. Но впечатления остались довольно яркие.

Книги о Шотландии - XX век
2/9/2015 12:17:41 PM
Двадцатый век был благосклонен к Шотландии, как никакой другой. Никогда эта страна не была такой процветающей, значимой, самодостаточной. Появилась здесь целая плеяда писателей, да и у иностранцев шотландская тема вошла в моду. Здесь речь пойдет только о том, что написано о самой стране, а как-нибудь в другом топе я расскажу о том, что подарили миру шотландские писатели.

Почитать о Шотландии (литература XVIII-XIX вв)
2/4/2015 1:43:43 PM

Что бы почитать о Шотландии?

Путеводители – это самая крохотная часть того, что написано об этой стране, ее нравах, истории, особенностях.  А ведь Шотландия – страна великих писателей! Будучи сама запойной читательницей, не могу удержаться от рекомендаций.

Для начала классика. XVIII-XIX век.

17 items total
ГлавнаяДень из ЭдинбургаМногодневные турыТуры и английский для детейЧто посмотретьОтзывы клиентовБлогКонтакты