Главная
День из Эдинбурга
Многодневные туры
Туры и английский для детей
Что посмотреть
Отзывы клиентов
Контакты
русскоязычный гид в Шотландии
Your Russian speaking guide in Scotland
Уголки Шотландии
Что почитать о Шотландии
Вокруг Шотландии
February, 2015
March, 2015
July, 2015
December, 2015
January, 2016
February, 2016
March, 2016
April, 2016
September, 2016
December, 2016
Книги о Шотландии - XX век
Двадцатый век был благосклонен к Шотландии, как никакой другой. Никогда эта страна не была такой процветающей, значимой, самодостаточной. Появилась здесь целая плеяда писателей, да и у иностранцев шотландская тема вошла в моду. Здесь речь пойдет только о том, что написано о самой стране, а как-нибудь в другом топе я расскажу о том, что подарили миру шотландские писатели.



Литературу о Шотландии 20 века надо бы хронологически начать с Генри Мортона, чьи «Путешествия по Британии», в том числе и целых три части, посвящанные Шотландии, переведены и изданы в России. Писательский метод Мортона состоит в том, чтобы забраться в самую невзрачную деревушку или маленький городок, найти какое-то упоминание о старине, которое кажется ему интересным или забавным (например, прочитать надпись на могильном камне)  и вытянуть оттуда историю о каких-то местных героях. Рекомендуется как чтение перед сном – интересно, но заснете быстро.

Когда хочется, чтобы люди были добрыми, чтобы одинокие находили любовь, а бездомные  - приют, то самое время почитать  Розамунду Пилчер, современную шотландскую писательницу. Ее книги выходят в серии «У камелька», и среди них шотландии посвящено две: «Сентябрь» и «зимнее солнцестояние». Счастливый конец без розовых соплей, мягкое, неспешное повествование  - можете назвать это женским романом,  но уж точно не низкопробным.

Две войны, две любви, две разлуки - об этом  совсем новый, 2014 года, рассказ Джессики Брокмул «Письма с острова Скай». Написано очень простым языком, без особых художественных изысков, но трогательно - и со счастливым концом.

Сказка – праздник для души. Такой станет для вас книга Эллен Кашнер «Томас Рифмач», посвященная Томасу Лермонту, который ... Ну, вы конечно, догадались, дальний предок Михаила Юрьевича Лермонтова. Феи, баллады, пастушки, мистическая музыка, любовь, мистика... и немного красивой правды.  Вполне эльфийская книжка.

Любителям «полистать тематический детективчик» рекомендую современного автора  Питера Мея, «Скала». Поскольку автор жил на острове Люис несколько  лет, антураж очень правдоподобен, а детективная линия мрачна, как сама жизнь на дальних островах, где что бы ни случилось - все молчат. Тем, кто читает по-английски, можно порекомендовать также его книги “The chessman”  и “The Lewis man”, которые на русский пока не переведены.

Кому  страшненького? Брэм Стокер написал не только «Дракулу», но и роман «Крукенские пески» на шотландскую тему. Уж больно приглянулась ему песчаная бухта в Абердиншире.

Шотландия – идеальный антураж  любовных, фантастических, детективных  и а-ля исторических  романов.  Так, например, название романа Сьюзен Флетчер «Колдунья» уже говорит о многом. Авантюра, любовь, юная знахарка, ирландский священник и любовь-любовь-любовь.  А Виктория Холт перепела любимую тему заточения Марии Стюарт в романе «Мария Стюарт в плену».

Кужа ближе к реальной истории  «Шотландия. Автобиография» (составитель Розмари Горинг) – просто поразительная  книжка, не авторская придуманная история, а сборник исторических наблюдений, писем, документов разных времен. Например, письма Даниэля Дефо о судьбе объединения Англии и Шотландии, и множество, множество коротких, но ярких свидетельств о жизни страны.

Любителям военной истории может также понравиться книга "Мятежный край его Величества" Станислава Малкина, опубликованная в 2011 году. Автор – историк, переработавший свою диссертацию "Британское военное присутствие в Горной Шотландии в 1715-1745 гг."  в книгу.  Довольно серьезное и трудное чтение.

Ирвин Уэлш написал замечательный и очень жесткий героиновый роман об Эдинбурге «На Игле», по которому был снят одноименный фильм . После его прочтения я от стен шарахалась, попадая в район Лит, о котором идет речь в романе. Примерно в той же тематике выбержаны и другие его романы о Шотландии: «Кислотный дом», «Грязь» «Дерьмо» - одни называния чего стоят!  Жить потом не хочется, но таланта у автора не отнять.

Уже в процессе написания этой статьи наткнулась на упоминание книги Игоря Мальцева «Путешествие виски: Легенды Шотландии». Кто уже читал – напишите, пожалуйста, о впечатлениях!

 

На сегодня хватит... хорошего чтения!

<< Back Add New Comment
0 items total
Add New Comment
Name*
Subject*
Comment*
Please type the confirmation code you see on the image*
Reload image
ГлавнаяДень из ЭдинбургаМногодневные турыТуры и английский для детейЧто посмотретьОтзывы клиентовБлогКонтакты