Главная
День из Эдинбурга
Многодневные туры
Туры и английский для детей
Что посмотреть
Отзывы клиентов
Контакты
русскоязычный гид в Шотландии
Your Russian speaking guide in Scotland
Уголки Шотландии
Что почитать о Шотландии
Вокруг Шотландии
February, 2015
March, 2015
July, 2015
December, 2015
January, 2016
February, 2016
March, 2016
April, 2016
September, 2016
December, 2016
Блог
RSS
Пудинг - вкусный блюдинг
12/14/2016 10:08:35 PM

Англичане любят
Есть на ужин пудинг,
Потому что пудинг —
Очень вкусный блюдинг.
Тот, кто любит пудинг
И часто ходит в гости,
Не бывает худинг,
А бывает толстинг.

(Андрей Усачев).

Для русского человека пудинг – это тревожный звонок из советского детства: нечто холодное,вчерашнее, манное, дрожащее на тарелке, противное до того, что хочется зажмурить глаза.

А вот если попросить объяснений у британца, то он улыбнется сладко и, облизываясь, ответит: «понимаешь, это что-то такое очень вкусное и слепленное» - а дальше начнет делать руками жмакающие движения, как будто колобок лепит.



1 items total
ГлавнаяДень из ЭдинбургаМногодневные турыТуры и английский для детейЧто посмотретьОтзывы клиентовБлогКонтакты